강세
다음 각 장에서 예로 단어를 표기함에 있어서, 제1강세(primary stress)는 (미 일부 예에서 사용한 것처럼) 해당 모음기호 위에 예음악센트(acute account) 기호(΄)로 표기될 것입니다. 이 기호는 강세가 포함될 때 전통적으로 철자된 단어에도 사용될 것입니다. 따라서 [sόfə] 혹은 sόfa, [əbɑUt] 혹은 abόut로 표기될 것입니다. 제2 강세(secondary stress)와 관련된 음절에서는 억 음악센트(grave acoount) 기호(` )가 사용될 것입니다. 따라서, [ɛmənèt] 혹은 émanàte로 표기될 것입니다. 비강세음절(unstressed syllables)(때로는 “약음절”을 갖는다고 말한다)에는 기호 표시를 하지 않습니다.
단어의 강세를 논함에 있어서 한정된 목적을 위해서는 위에 언급된 두 단계의 강세로 충분할 것입니다. 그러나 문장의 강세를 고려할 때는 우리는 적어도 또 하나의 단계가 필요합니다, 즉 “Hè rân abòut the sófa"에서 ran은 he나 about보다는 강한 강세를 갖지만 sofa보다는 약한 강세를 갖습니다. 단독 단어의 고유 강세는 그 단어가 문장에 쓰일 때 변화됩니다. 이러한 복잡한 문제는 더 이상 고려할 필요가 없을 것입니다.
음변화의 종류
이미 몇 차례 관찰한 바와 같이 부분적으로 음은 서로 다른 집단사이에서 언제나 같은 방향으로 변화하는 것이 아니므로 영어의 어희는 발음에 변화를 갖게 된다. 그래서 한 때, 영어를 말하는 모든 사람은 horse-hoarse, morning-mourning, for-four 등의 한 쌍의 두 단어를 구별하였으나, 오늘날에는 대부분 그 구별을 하지 않을 것입니다. 이 변화가 일률적으로 진행하는 것이 아니므로 이러한 단어의 발음은 오늘날 다양합니다.
일부의 음 변화는 철저하고 조직적이지만 그 원인을 알 수 없는 것이 있습니다. 예를 들면, 영어의 brother와 라틴어 frater(제 1자음추이)가 관련된 옛 자음 변화, 영어 fine [fain]과 불어 fine [fın] 사이의 차이를 설명하는 것보다 최근의 모음변화(대모음추이)를 들 수 있습니다. 이 첫 번째 변화는 약 2,000년 전에 일어났고, 두 번째 변화는 약 400 혹은 500년 전에 발생하였습니다. 이 이외의 다른 변화가 오늘날 진행 중에 있는데, 본 항에서는 모든 영어 화자가 들어서 알 수 있는 일부 음변화를 살펴보겠습니다.
동화
가장 일반적인 음변화는 어떤 한 음이 근접 음과 유사하게 되는 동화(assimilation)입니다. 만약 pancake를 조심스럽게 발음한다면 그 요소를 독립된 단어로 발음 할 때처럼 [pæn kek]로 됩니다. 그러나 [n]은 치열음인데 [k]는 순구개음입니다. 그 결과 화자는 흔히 [k]를 조음위치를 예상하고, 구순비음을 갖는 [pæŋkek]로 이 단어를 발음합니다. 음들이 유사하게는 되지만 여전히 구별되는 음으로 남는 이러한 부분적인 동화 외에, 완전한 동화가 있을 수 있습니다. 즉 음들이 완전히 동일하게 될 수 있습니다. 예를 들어 spaceship의 음이 [spes ŝɪp]에서 [spеŝŝɪp]으로 변화하는 경우입니다. 이와 같은 경우, [speŝsip]에서처럼 같은 두 음이 결합함으로써 그중 한 음이 생략되는 것이 보통입니다. 보다 오래된 예로는 화중음 [p b]가 단어 [b]로 된 cupboard입니다. 비교적 빠른 속도의 말에서 동화가 매우 흔히 일어납니다. 그래서 느리게 발음되는 "What is your name?" [wat ɪz yUr nem]은 빠른 속도로 하면 [wəts yər nem]으로 될 것이고, 보다 빠르게는 [wačər nem]으로 될 것입니다. 이 후자의 두 발음은 "what's yer name?"과 "whatcher name?"이라는 철자로 암시됩니다. 이와 같은 발음은 그 이상적인 철자와는 달리 부주의하거나 단정치 못한 (더욱 표준 이하의) 것이 아니라, 단지 이것은 비동화형에서 요구하는 것보다 더 빠르고 덜 격식을 차린 말에서 사용되는 변음에 지나지 않습니다. 이야기할 때 이러한 동화형을 우리가 전혀 사용하지 않는다면 과장된 언어를 사용하는 것으로 들릴 것입니다.
'영어발달사' 카테고리의 다른 글
기타의 기호법 (0) | 2023.09.25 |
---|---|
비강세음의 소실 (0) | 2023.09.24 |
[r]의 모음 (0) | 2023.09.21 |
모음(Vowels) (5) | 2023.09.16 |
현대 영어의 음과 철자 (0) | 2023.09.15 |